Ivan Turguêniev - Pais e filhos

(...)
– O que Bazárov é? – sorriu Arkádi. – Tio, o senhor quer que eu lhe diga o
que ele é, precisamente?

– Faça-me esse favor, meu sobrinho.

– É um niilista.

– Como? – perguntou Nikolai (...)

– Ele é um niilista – repetiu Arkádi.

– Niilista – disse Nikolai Petróvitch. – Vem do latim nihil, nada, até onde
posso julgar; portanto essa palavra designa uma pessoa que... que não
admite nada?

– Digamos que não respeita nada – emendou Pável (...)

– Aquele que considera tudo de um ponto de vista crítico – observou
Arkádi.

– E não é a mesma coisa? – indagou Pável.

– Não, não é a mesma coisa. O niilista é uma pessoa que não se curva
diante de nenhuma autoridade, que não admite nenhum princípio
aceito sem provas, com base na fé, por mais que esse princípio esteja
cercado de respeito. (Turguêniev: 1862, p.46-47)

 

Download